Zero Time Dilemma

ZTD : Zero Time Dilemma ou Zero Escape : Le Temps du Dilemme est le troisième jeu de la trilogie Zero Escape, celui venant après 999 et VLR. Il est sorti le 28 juin 2016. Une fantraduction française avait déjà été réalisée, mais possède quelques problèmes au niveau de la traduction, et les images ne pouvaient pas être traduites. Nous avons décidé de reprendre ce projet de traduction, pour corriger le texte, traduire les images, et harmoniser nos fantraductions des 2 jeux précédents de la trilogie.

Il s’agit du troisième jeu de la série, que ça soit pour sa date de sortie que pour son histoire. Il faut le faire après avoir fait 999 puis VLR !

Ce jeu est assez particulier. En effet, il a failli être annulé par manque de succès des deux jeux précédents. Il n’a été possible que grâce au soulèvement des fans connu sous le nom de "Blue Bird Project". Il en résulte un jeu avec des animations très sommaires et aucune synchronisation labiale par manque de moyens et donc de temps. Ce jeu est donc bien moins abouti techniquement que les autres pour ces raisons, ce n’est en aucun cas à cause du patch ou de bugs. Ce jeu reste, cependant, le dernier de la série et est, à ce titre, important pour la compréhension de l’histoire globale.

Scénario

L’expérience n’était pas censée se dérouler ainsi.

Neuf participants se réveillent dans une installation souterraine, piégés avec un étrange bracelet noir au poignet. Pour s’échapper, ils doivent prendre part à un jeu aux conséquences mortelles. Les règles sont simples : une fois six personnes tuées, la trappe de sortie s’ouvrira. Qui survivra, et qui périra ? Le choix vous appartient. Un Jeu de Décision commence…